عنوان المقال عربي
الفروق الجوهرية في المواد المعدَّلة من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي بالمرسوم الاتحادي رقم (8) لسنة 2019م، والمرسوم الاتحادي رقم (5) لسنة 2020م دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي
كلمات مفتاحية عربي
قانون الأحوال الشخصية الاماراتي تعديل
Document Type
Original Research article | المقال البحثي الأصلي
Abstract English
خلاصة:
تهدف هذه الدراسة إلى بيان الفروق الجوهرية في المواد المعدلة من قانون الأحوال الشخصية الإماراتي الواردة في المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2019 ورقم (5) لسنة 2020، مقارنة بالمواد الملغاة للشريعة الأصلية، مع بيان ما كان عاما في تلك المواضيع، ثم عرض آراء المذاهب الإسلامية في هذه التعديلات. كما يهدف إلى إظهار ما يميز قانون الأحوال الشخصية الإماراتي مقارنة بقوانين الأحوال الشخصية الأخرى في الدول العربية فيما يتعلق بالمواضيع المعدلة.
وتأتي الدراسة في تسعة أجزاء، بواقع ثلاثة أبواب لكل جزء، بجانب المقدمة والخاتمة، وكان من أهم نتائج هذه الدراسة حصر المواضيع والفقرات المعدلة ومقارنتها بما كانت عليه. كما توصلت الدراسة إلى نتيجة مفادها أن ما يقرب من نصف التعديلات كانت إيجابية تمامًا؛ لأنها كانت موضحة، كما في الموضوع (100)، (106)، (118)، (120)، (121)، وكانت هناك تعديلات اتجهت إلى التعميم، مما يؤدي إلى الغموض وصعوبة التطبيق، كما في الموضوع ( 30)، (56)، (71)، (72)، (75).
الملخص العربي
دراسة الملخص:
أبرز هذه الدراسة إلى الفروق الجوهرية فيما يتعلق بتسوية أحكامه بموجب قانون الشخصية الإماراتية، وتحدد في المرسوم الاتحادي رقم (8) لسبب 2019م، والمرسوم الاتحادي رقم (5) لسبب (2020)، ومقارنة بالمواد الملغاة من القانون الأصلي، مع شرح ما جاء مُجْملاً أو عامّاً في تلكم المواد، ثم عرض آراء المذاهب في الفقه الإسلامي فيها، مع تبريد للآراء التي تم اختيارها من قبل المشرِّع، ومسوغات فردية ذلك، بالإضافة إلى البناء في توضيح ما تحق به قانون الشخصية الإماراتية عن باقي قوانين المهنة في البلاد العربية في موضوعات المواد المعدَّلة.
وقد يصل إلى مبحثين؛ يتضمن الأول على خمسة مرشحين، الاشتراك في أربع، في كل ما يطلب ثلاثة ترشيحات. وكانت من أهم نتائج الدراسة، حصر المواد والفقرات التي طال انتظارها للنمو بما في ذلك فيما بعد، كما خلصت الدراسة إلى أن نصف الجرة تقريبا كان إيجابيا بالجملة؛ المحددة بوضوح، كما في المواد (100)، (106)، (118)، (120)،(121) وآن بعض جذبت إلى الجمال والعموم مما يؤدي إلى الغموض وصعوبة التطبيق، كما حصل في المواد (30)، (56)، (71)، (72)، (75).
References
أهم المراجع والمصادر
- أبو بكر بن مسعود بن أحمد الكاساني الحنفي، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، ط1، (1327هـ) مصر، المطبعة الجمالية المصرية.
- أحمد إبراهيم بك، والمستشار واصل علاء الدين أحمد إبراهيم، أحكام الأحوال الشخصية في الشريعة الإسلامية والقانون، ط 5، (د.ت) القاهرة: المكتبة الأزهرية للتراث.
- أحمد بن إدريس المالكي القرافي، الفروق، د.ت.) بيروت، عالم الكتب.
- أحمد بن علي الرازي الجصاص، أحكام القرآن، بتحقيق محمد صادق القمحاوي (1405هـ-1985م) بيروت، دار إحياء التراث العربي.
- أحمد بن علي الرازي الجصاص، مختصر اختلاف الفقهاء لأبي جعفر الطحاوي، بتحقيق الدكتور عبد الله نذير أحمد، ط4 (1435هـ-2014م) بيروت، دار البشائر الإسلامية.
- أحمد بن محمد العدوي المالكي الشهير بالدردير، الشرح الكبير على متن سيدي خليل، مصر، دار إحياء الكتب العربية لصاحبها عيسى البابي الحلبي وشركاه، (2005) دار الإمام مالك- أبو ظبي.
- جابر أحمد نور، التحكيم الأسري في دولة الإمارات، ط1، (1435هـ-2013م) دبي، دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري.
- زكريا بن محمد الأنصاري، أسنى المطالب في شرح روض الطالب،(د.ت) بيروت، دار الكتاب الإسلامي
- زين الدين ابن إبراهيم، إبن نجيم، ، الأشباه والنظائر، ط1 ،( 1419ه- 1999م ) بيروت، دار الكتب العلمية.
- سعدي أبو جيب، موسوعة الإجماع في الفقه الإسلامي، ط5، 1438هـ-2017م )دمشق، دار الفكر.
- عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي، الأشباه والنظاثر، ط1، (1411هـ-1990م)بيروت، دار الكتب العلمية.
- عبد الرحمن بن محمد بن أحمد بن قدامة المقدسي، أبو الفرج، شمس الدين، الشرح الكبير،(د.ت) مصر، دار إحياء الكتب العربية.
- عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي، المغني في فقه الإمام أحمد بن حنبل الشيباني، ط3، (1367هـ) مصر، طبع إدارة المنار بمصر.
- عبد الملك بن عبد الله، إمام الحرمين الجويني، نهاية المطلب في دراية المذهب، بتحقيق الدكتور عبد العظيم الديب، ط3، (1432هـ-2011م) قطر، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية.
- علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني المرغيناني، أبو الحسن برهان الدين، الهداية في شرح بداية المبتدي، (1315هـ) مصر، المطبعة الأميرية الكبرى ببولاق بمصر.
- علي بن محمد بن عباس البعلي الدمشقي، الاختيارات الفقهية من فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية،(د.ت). بيروت، دار المعرفة.
- محمد أبو زهرة، الأحوال الشخصية،ط3، (1377هـ-1957م).القاهرة، دار الفكر العربي- القاهرة .
- محمد الزحيلي، وسائل الإثبات في الشريعة الإسلامية في المعاملات المدنية والأحوال الشخصية، مكتبة دار البيان، ط1 ،(1402هـ-1982م) دمشق، بيروت، مكتبة دار البيان.
- محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي، رد المحتار على الدر المختار، ط2، (1386هـ)مصر، مطبعة مصطفى البابي الحلبي.
- محمد بشير الشقفة، الفقه المالكي في ثوبه الجديد، ط4 (1432هـ-2011م) دار القلم- دمشق.
- محمد بن أحمد المحلي، كنز الراغبين شرح منهاج الطالبين في الفقه الشافعي، بتحقيق الدكتور محمد الزحيلي، ط1 (1437هـ-2016م) دار ابن كثير- دمشق.
- محمد بن أحمد، ابن رشد الحفيد، أبو الوليد القرطبي المالكي، بداية المجتهد ونهاية المقتصد، ط1 (1434هـ-2013م) وزارة الأوقاف والشؤون الدينية بسلطنة عُمان.
- محمد بن أحمد، الخطيب الشربيني الشافعي، مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، (د.ت) لبنان، دار إحياء التراث العربي.
- محمد بن إدريس الشافعي، الأم، (1410هـ/1990م) بيروت، دار المعرفة .
- محمد بن عبد الواحد، المعروف بابن الهمام الحنفي، فتح القدير، (1315هـ) مصر، الطبعة الأميرية ببولاق بمصر.
- محمد بن يوسف الشهير بالمواق، التاج والإكليل لمختصر خليل، المطبوع على حاشية مواهب الجليل للحطاب، ط1، (1328هـ) مصر.
- محمد سعيد رمضان البوطي، المرأة بين طغيان النظام الغربي ولطائف التشريع الرباني، ط1، (1421هـ-2000م)دمشق: دار الفكر.
- محمد قدري باشا، الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية، مع شرحه لمحمد زيد الإبياني، دراسة وتحقيق: د. محمد أحمد سراج، د. علي جمعة محمد، ط2 (1430هـ-2009م) دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة.
- محمود السرطاوي، شرح قانون الأحوال الشخصية (الأردني) ط3،(2010)، عمان ، دار الفكر.
- محمود الكبيسي، الوجيز الميسر في فقه الأحوال الشخصية، ط3، (2005م)الإمارات العربية المتحدة.
- منصور بن يونس بن صلاح الدين ابن حسن بن إدريس البهوتى الحنبلى، كشاف القناع،ط1،(1319هـ) مصر، المطبعة الشرعية بمصر.
- وهبة الزحيلي، الفقه الإسلامي وأدلته، ط4، دمشق، دار الفكر بدمشق.
33. يحيى بن شرف النووي، المجموع شرح المهذب،(د.ت). مصر، مطبعة العاصمة في القاهرة.
* القوانين:
1- قانون الأحوال الشخصية الإماراتي مع المذكرة الإيضاحية، إعداد عبد اللطيف جمعة، الناشر: الدليل القانوني للنشر والتوزيع ذ. م. م، دبي، ط1 (2019-2020).
2- مرسوم القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 2019، بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية، الجريدة الرسمية – العدد ست مئة وواحد وستون (ملحق1) السنة التاسعة والأربعون: 28 ذي الحجة 1440هـ -29 أغسطس 2019م.
3. مرسوم القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 2020، بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية، الجريدة الرسمية – العدد ست مئة وخمسة وثمانون، السنة الخمسون: 8 محرم 1442هـ- 27 أغسطس 2020م.
4- قانون الأحوال الشخصية الأردني، ملحق بكتاب الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية، محمد قدري باشا، مع شرحه لمحمد زيد الإبياني، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة، ط2 (1430هـ-2009م).
5- قانون الأحوال الشخصية السوري، ملحق بكتاب الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية، محمد قدري باشا، مع شرحه لمحمد زيد الإبياني، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة، ط2 (1430هـ-2009م).
6- قانون الأحوال الشخصية المصري، ملحق بكتاب الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية، محمد قدري باشا، مع شرحه لمحمد زيد الإبياني، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة، ط2 (1430هـ-2009م).
* الموسوعات:
1- الموسوعة الفقهية الكويتية، إعداد طائفة من العلماء، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة الكويت، ط2- دار السلاسل- الكويت.
2- معلمة زايد للقواعد الفقهية والأصولية، مؤسسة زايد بن سلطان للأعمال الخيرية والإنسانية، دولة الإمارات العربية المتحدة، أبو ظبي، ط1 (1434هـ-2013م).
المراجع
أهم المراجع والمصادر
- أبو بكر بن مسعود بن أحمد الكاساني الحنفي، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، ط1، (1327هـ) مصر، المطبعة الجمالية المصرية.
- أحمد إبراهيم بك، والمستشار واصل علاء الدين أحمد إبراهيم، أحكام الأحوال الشخصية في الشريعة الإسلامية والقانون، ط 5، (د.ت) القاهرة: المكتبة الأزهرية للتراث.
- أحمد بن إدريس المالكي القرافي، الفروق، د.ت.) بيروت، عالم الكتب.
- أحمد بن علي الرازي الجصاص، أحكام القرآن، بتحقيق محمد صادق القمحاوي (1405هـ-1985م) بيروت، دار إحياء التراث العربي.
- أحمد بن علي الرازي الجصاص، مختصر اختلاف الفقهاء لأبي جعفر الطحاوي، بتحقيق الدكتور عبد الله نذير أحمد، ط4 (1435هـ-2014م) بيروت، دار البشائر الإسلامية.
- أحمد بن محمد العدوي المالكي الشهير بالدردير، الشرح الكبير على متن سيدي خليل، مصر، دار إحياء الكتب العربية لصاحبها عيسى البابي الحلبي وشركاه، (2005) دار الإمام مالك- أبو ظبي.
- جابر أحمد نور، التحكيم الأسري في دولة الإمارات، ط1، (1435هـ-2013م) دبي، دائرة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري.
- زكريا بن محمد الأنصاري، أسنى المطالب في شرح روض الطالب،(د.ت) بيروت، دار الكتاب الإسلامي
- زين الدين ابن إبراهيم، إبن نجيم، ، الأشباه والنظائر، ط1 ،( 1419ه- 1999م ) بيروت، دار الكتب العلمية.
- سعدي أبو جيب، موسوعة الإجماع في الفقه الإسلامي، ط5، 1438هـ-2017م )دمشق، دار الفكر.
- عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي، الأشباه والنظاثر، ط1، (1411هـ-1990م)بيروت، دار الكتب العلمية.
- عبد الرحمن بن محمد بن أحمد بن قدامة المقدسي، أبو الفرج، شمس الدين، الشرح الكبير،(د.ت) مصر، دار إحياء الكتب العربية.
- عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة المقدسي، المغني في فقه الإمام أحمد بن حنبل الشيباني، ط3، (1367هـ) مصر، طبع إدارة المنار بمصر.
- عبد الملك بن عبد الله، إمام الحرمين الجويني، نهاية المطلب في دراية المذهب، بتحقيق الدكتور عبد العظيم الديب، ط3، (1432هـ-2011م) قطر، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية.
- علي بن أبي بكر بن عبد الجليل الفرغاني المرغيناني، أبو الحسن برهان الدين، الهداية في شرح بداية المبتدي، (1315هـ) مصر، المطبعة الأميرية الكبرى ببولاق بمصر.
- علي بن محمد بن عباس البعلي الدمشقي، الاختيارات الفقهية من فتاوى شيخ الإسلام ابن تيمية،(د.ت). بيروت، دار المعرفة.
- محمد أبو زهرة، الأحوال الشخصية،ط3، (1377هـ-1957م).القاهرة، دار الفكر العربي- القاهرة .
- محمد الزحيلي، وسائل الإثبات في الشريعة الإسلامية في المعاملات المدنية والأحوال الشخصية، مكتبة دار البيان، ط1 ،(1402هـ-1982م) دمشق، بيروت، مكتبة دار البيان.
- محمد أمين بن عمر بن عبد العزيز عابدين الدمشقي الحنفي، رد المحتار على الدر المختار، ط2، (1386هـ)مصر، مطبعة مصطفى البابي الحلبي.
- محمد بشير الشقفة، الفقه المالكي في ثوبه الجديد، ط4 (1432هـ-2011م) دار القلم- دمشق.
- محمد بن أحمد المحلي، كنز الراغبين شرح منهاج الطالبين في الفقه الشافعي، بتحقيق الدكتور محمد الزحيلي، ط1 (1437هـ-2016م) دار ابن كثير- دمشق.
- محمد بن أحمد، ابن رشد الحفيد، أبو الوليد القرطبي المالكي، بداية المجتهد ونهاية المقتصد، ط1 (1434هـ-2013م) وزارة الأوقاف والشؤون الدينية بسلطنة عُمان.
- محمد بن أحمد، الخطيب الشربيني الشافعي، مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج، (د.ت) لبنان، دار إحياء التراث العربي.
- محمد بن إدريس الشافعي، الأم، (1410هـ/1990م) بيروت، دار المعرفة .
- محمد بن عبد الواحد، المعروف بابن الهمام الحنفي، فتح القدير، (1315هـ) مصر، الطبعة الأميرية ببولاق بمصر.
- محمد بن يوسف الشهير بالمواق، التاج والإكليل لمختصر خليل، المطبوع على حاشية مواهب الجليل للحطاب، ط1، (1328هـ) مصر.
- محمد سعيد رمضان البوطي، المرأة بين طغيان النظام الغربي ولطائف التشريع الرباني، ط1، (1421هـ-2000م)دمشق: دار الفكر.
- محمد قدري باشا، الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية، مع شرحه لمحمد زيد الإبياني، دراسة وتحقيق: د. محمد أحمد سراج، د. علي جمعة محمد، ط2 (1430هـ-2009م) دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة.
- محمود السرطاوي، شرح قانون الأحوال الشخصية (الأردني) ط3،(2010)، عمان ، دار الفكر.
- محمود الكبيسي، الوجيز الميسر في فقه الأحوال الشخصية، ط3، (2005م)الإمارات العربية المتحدة.
- منصور بن يونس بن صلاح الدين ابن حسن بن إدريس البهوتى الحنبلى، كشاف القناع،ط1،(1319هـ) مصر، المطبعة الشرعية بمصر.
- وهبة الزحيلي، الفقه الإسلامي وأدلته، ط4، دمشق، دار الفكر بدمشق.
33. يحيى بن شرف النووي، المجموع شرح المهذب،(د.ت). مصر، مطبعة العاصمة في القاهرة.
* القوانين:
1- قانون الأحوال الشخصية الإماراتي مع المذكرة الإيضاحية، إعداد عبد اللطيف جمعة، الناشر: الدليل القانوني للنشر والتوزيع ذ. م. م، دبي، ط1 (2019-2020).
2- مرسوم القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 2019، بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية، الجريدة الرسمية – العدد ست مئة وواحد وستون (ملحق1) السنة التاسعة والأربعون: 28 ذي الحجة 1440هـ -29 أغسطس 2019م.
3. مرسوم القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 2020، بتعديل بعض أحكام القانون الاتحادي رقم (28) لسنة 2005 في شأن الأحوال الشخصية، الجريدة الرسمية – العدد ست مئة وخمسة وثمانون، السنة الخمسون: 8 محرم 1442هـ- 27 أغسطس 2020م.
4- قانون الأحوال الشخصية الأردني، ملحق بكتاب الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية، محمد قدري باشا، مع شرحه لمحمد زيد الإبياني، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة، ط2 (1430هـ-2009م).
5- قانون الأحوال الشخصية السوري، ملحق بكتاب الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية، محمد قدري باشا، مع شرحه لمحمد زيد الإبياني، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة، ط2 (1430هـ-2009م).
6- قانون الأحوال الشخصية المصري، ملحق بكتاب الأحكام الشرعية في الأحوال الشخصية، محمد قدري باشا، مع شرحه لمحمد زيد الإبياني، الناشر: دار السلام للطباعة والنشر- القاهرة، ط2 (1430هـ-2009م).
* الموسوعات:
1- الموسوعة الفقهية الكويتية، إعداد طائفة من العلماء، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية في دولة الكويت، ط2- دار السلاسل- الكويت.
2- معلمة زايد للقواعد الفقهية والأصولية، مؤسسة زايد بن سلطان للأعمال الخيرية والإنسانية، دولة الإمارات العربية المتحدة، أبو ظبي، ط1 (1434هـ-2013م).
Recommended Citation
Alshaikh, Dr. Ghassan and Alkhaled, Dr. Khaled Hussain
(2022)
"The Essential Differences in the Modified Subjects from the Emirati Personal Status Law in the Federal Decree Law No. (8) Of 2019 and No (5) Of 2020 Study of comparison to Islamic Jurisprudence,"
Al-miʿyār: Vol. 11, Article 1.
Available at:
https://aldhakheerah.imc.gov.ae/al-miyar/vol11/iss11/1